概览

何翊群律师是凯易律师事务所洛杉矶办公室的诉讼律师合伙人。何律师专注服务位于美国及海外的华人企业、从跨国上市企业到新兴企业、处理的业务内容有反垄断、贸易规范、白领与政府调查、证券欺诈和调查、集体诉讼、知识产权与其他复合式跨境商业诉讼案件。何律师处理过商业纠纷诉讼中的所有环节,包括仲裁、调解、法院及陪审团庭审与美国境内联邦及各州法院之上诉等,也有在加州上诉法院,第九巡回上诉法院与加州最高法院诉讼之经历。何律师独特的跨文化经验能为华人企业解决复杂的诉讼案件。

何律师能灵活运用中文(普通话与闽南语)及英文双母语与华美双文化的专长,在投资美国时有关企业跨境扩张计划与执行的各个面向上代表华人企业及投资人,并能协助由外资所直接投资且有在大中华区内执行业务的美国企业。何律师会针对影响华人企业的法律议题定期地进行演讲。

何律师已经拥有许多成功解决涉及华人企业重大诉讼案件的纪录。最近何律师亦在有关汽车零件与科技产业的重大反垄断民事集体诉讼案与美国司法部调查案中担任管理律师代表华人客户。何律师也担任华人企业的常任外部法务顾问来管理及协调全球性横跨不同司法管辖的诉讼与企业事务。何律师也曾协助华人客户调解与和解高风险跨境商业争议以避免旷日废时的诉讼。何律师亦与大中华区政府单位及法规机构配合, 面对华人企业及其内部法务人员以中文进行美国反垄断教育训练与法令遵循研讨会。

何律师曾接受华文媒体及刊物的采访与报导,包括世界日报、世界新闻网、台湾经济日报及其他知名华文刊物。

近期何律师因在反托拉斯领域的工作:卡特尔(Cartel)(2017和2018年)和民事诉讼/集体诉讼案件中的表现(2017年)被《美国法律500强》表扬。何律师也因在重大跨境价格垄断案件中代表华人企业而于2013年获Daily Journal选为“加州杰出诉讼女性律师(Top Women Litigators in California)。

更多

思维领袖

刊物

企业联合,强制执行,上诉&损害诉讼——台湾 (第三版, 全球法律见解)

“纽约公约以外的仲裁简介”瑞生国际律师事务所国际仲裁通讯,2014年6月

研讨会

近期对华人企业与政府机构之反垄断教育训练研讨会:

  • 公平交易委员会「反托拉斯诉讼与企业遵法」座谈会专题主讲, 2015年12月4日

  • “反托拉斯法令遵循”,应邀担任友达与佳世达董监教育训练专题主讲,2015年8月10日及8月13日

  • “产业反托拉斯法令实务倡导说明会”, 经济部工业局与资策会科法所合办之倡导说明会, 2014年11月14日

主讲活动

主持人,“处理美国诉讼与调查:挑战与良方”2017跨境诉讼会议 (北京, 2017年8月)

“中国 –宏观检视 & 商业展望”Wilbur K. Woo 2016大中华商业论坛: 美中投资, 洛杉矶加利福尼亚大学安德森管理学院, 2016年4月22日

“华人投资者在进入美国市场时所面对之挑战?”,瑞生国际律师事务所中华区不动产论坛, 2016年3月15日 (北京) 及3月17日 (上海)

“起飞/着陆:了解中国经济成长放缓之意涵”加州大学尔湾分校保罗梅杰商学院中美商业和法律研究院,2015年10月15日

“台湾企业在美国从事商业活动之实务”台湾大学法律研究所, 2015年10月8日

“美国诉讼剖析——台湾企业之诉讼考虑及趋势”政治大学法律研究所, 2015年10月7日

“监管、法律和合规:通往投资成功之路的监管及合规事宜”,胡国栋大中华经济会议2014:中美投资,加州大学洛杉矶分校安德森管理学院,2014年4月18日

“专家意见:做生意的严肃事实”,国家亚洲美国律师协会25周年大会,2013年11月8日

“国际反垄断执行:汽车产业的一堂课”,2013台北AMPA展

“专家意见:做生意的严肃事实”,2012国家亚洲美国律师协会亚太区西区论坛,2012年8月25日

“2012台北AMPA展法律研讨会——面对竞争者的美国专利,如何继续经营美国市场”

“2012台北AMPA展法律研讨会——在美经商须知”

市场认可

《美国法律500强》表扬其于反托拉斯领域的工作:卡特尔(Cartel)(2017-2018)和民事诉讼/集体诉讼案件领域的工作(2017)

Daily Journal选其为“加州杰出诉讼女性律师(Top Women Litigators in California),2013

社会职务

何律师活跃在许多华人社团组织并担任领导职务。

  • 台美律师协会董监

  • 南加州华人律师协会会员

  • 国家亚洲美国律师协会会员

  • 美国律师协会会员

  • 加州律师协会会员

  • 洛杉矶律师协会之会员

执业资格

执业资格

  • 1999加利福尼亚州

语言

  • 普通话
  • 英语
  • 闽南语

教育背景

  • 美国加州大学黑斯廷斯法律学院法律博士1999
    要点与动向编辑,黑斯廷斯通信和娱乐法律杂志
  • 加州大学伯克利分校文学士表现优异1995
  • 国立台湾大学1994